Драгонболл Кай (второй сезон)

Семь лет назад Сон Гоку вышел победителем из битвы с Целлом, и с тех пор на Земле установился относительный покой – глобальные катаклизмы на нее не обрушивались, а будущее сулило мир и покой. Впрочем, все изменилось, когда его подросший сын Гохан поступил в старшую школу, основанную Сатаном. Став свидетелем ограбления банка, Гохан вмешался и спас положение при помощи унаследованной от отца силы, после чего по округе поползли слухи о некоем воителе с золотыми волосами. Бульма помогает Гохану, желающему избежать ненужного внимания, скрыть его истинную личность, однако ее ухищрения дают весьма скромный результат. Видель, одноклассница Гохана и дочь Сатана, очень скоро узнает, что он является потомком могущественной внеземной расы и обладает огромной силой, и использует эту информацию в своих интересах. А именно, вынуждает его принять участие в мировом турнире боевых искусств. В ходе подготовки с турниру не только Гохан и Видель, но и другие бойцы открывают в себе огромный потенциал и выходят на ринг во всеоружии.