Аватар: Легенда об Аанге - книга вторая: Земля

После событий первого сезона, аватар Аанг покидает Северное племя воды в поисках нового учителя. На этот раз по циклу Аватара ему предстоит изучить магию земли. Он расстается со своим учителем Паку и теперь магией воды его продолжит обучать Катара. Изгнанный принц Зуко и его дядя Айро пытаются уйти от прошлого, и растворится среди простого народа, но для них это просто невозможно. После их неудачной попытки поймать Аанга на Северном полюсе, Лорд Огня – Озай, решает вернуть двоих неудачников на родину и заточить в клетку. Поэтому они становятся не просто изгоями, а беглыми преступниками. За Аангом начинается новая погоня. Теперь его пытается поймать принцесса народа Огня, родная сестра Зуко – Азула. Она обладает редкой формой магией огня. Она была голубого цвета и куда мощнее обычной. Азула идеально ее контролировала и была намного сильнее Зуко. Так же принцесса была способно подчинять себе высшую форму магии огня – молнию. Она без проблем могла создавать разряды и пользовать ими в бою. В общем, у Аанга еще больше проблем и все меньше времени, ведь комета Созина приближается, а он должен одолеть Озая до ее прилета, иначе мир окончательно лишится надежды на спасения.