Аватар: Легенда о Корре (третий сезон)

Решив не закрывать порталы между физическим миром и миром духов, Аватар Корра стала родоначальником новой эпохи. Спустя две недели после Парада Планет и битвы с Унаваату Республиканский город переживает не лучшие времена: повсюду появились дебри, в которых теперь живут духи, и людям приходится с ними как-то сосуществовать. Впрочем, у Аватара и ее команды есть дела поважнее: люди, ранее не владевшие магией, открывают в себе способности по управлению воздухом. После того, как Буми и один из горожан оказываются магами воздуха, Тензин и Корра, выставленная из Республиканского города недовольным президентом, решают заняться восстановлением народа воздушных кочевников. Их путь лежит в Ба Синг Сэй – столицу Королевства Земли, где должны быть новые маги воздуха и где живет требовательная и неприятная в общении Королева. Но хуже всего то, что одним из магов воздуха оказался Захир – могущий преступник, когда-то пытавшийся похитить Корру вместе со своими товарищами. Овладев новыми способностями, он сбегает из тюрьмы, чтобы завершить начатое.